Découvrez des emplois
Recherche d’emploi
traducteur/traductrice Vérifié
Publiée le 24 janvier 2024 par Renseignements sur l’employeur Globe Immigration Inc
Renseignements sur l’emploi
Études: Maîtrise. Traduction et interpr\u00E9tation. ou experience équivalente. Autres langues: arabe. mandarin. hindi. italien. roumain; moldave. vietnamien. ourdou. marathe. swahili. cantonais. néerlandais; flamand. persan. espagnol; castillan. yoruba. gaélique; gaélique écossais. coréen. russe. bengali. allemand. haïtien; créole haïtien. hébreu. pendjabi. polonais. igbo. ukrainien. chinois. peul. hongrois. latin. serbe. suédois. tagalog. Milieu de travail: Société fermée, société par actions ou entreprise privée. Associations et organismes sans but lucratif. Édifice à bureaux. Tâches: Exprimer de vive voix, ou à l'aide d'équipement électronique, dans une langue ce qui a été dit dans une autre langue. Servir d'interprète auprès de personnes s'exprimant en langue autochtone ou étrangère. Servir d'interprète auprès de personnes et de petits groupes. Effectuer des recherches terminologiques thématiques ou en réponse à des demandes. Établir la terminologie propre à une sphère d'activité. Maintenir le plus fidèlement possible le contenu, le contexte et le style du texte de départ. Effectuer le contrôle de qualité et la correction d'épreuve. Réviser et corriger les textes traduits. Traduire divers documents écrits. Spécialisation en traduction: Traduction littéraire. Traduction technique. Localisation. Entreprise. Finance. Ressources humaines. Conditions de travail et capacités physiques: Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide. Travail sous pression. Délais serrés. Souci du détail. Travail en position assise. Volume de cas élevé. Qualités personnelles: Précis. Attitude axée sur le client. Excellente communication écrite. Sens de l'organisation. Excellente communication orale. Expérience: 5 ans ou plus.- EmplacementDifférentes régionsNorth York, , ONYork, , ON
- Salaire50,00 $HOUR de l’heure / 30 à 40 heures par semaine
- Conditions d’emploi PermanentTemps plein
- Jour, Soir, Matin
- Date prévue de début Commence dès que possible
- postes vacants 1 poste vacant
- Vérifié
- Source Guichet-Emplois #2767739
Aperçu
Langues
Anglais
Éducation
- Maîtrise
- ou expérience équivalente
- Traduction et interprétation
Expérience
5 ans ou plus
Autres langues
- arabe
- mandarin
- hindi
- italien
- roumain
- vietnamien
- ourdou
- marathe
- swahili
- cantonais
- néerlandais
- persan
- espagnol
- yoruba
- gaélique
- coréen
- russe
- bengali
- allemand
- haïtien
- hébreu
- pendjabi
- polonais
- igbo
- ukrainien
- chinois
- peul
- hongrois
- latin
- serbe
- suédois
- tagalog
Milieu de travail
- Société fermée, société par actions ou entreprise privée
- Associations et organismes sans but lucratif
- Édifice à bureaux
Responsabilités
Tâches
- Exprimer de vive voix, ou à l'aide d'équipement électronique, dans une langue ce qui a été dit dans une autre langue
- Servir d'interprète auprès de personnes s'exprimant en langue autochtone ou étrangère
- Servir d'interprète auprès de personnes et de petits groupes
- Effectuer des recherches terminologiques thématiques ou en réponse à des demandes
- Établir la terminologie propre à une sphère d'activité
- Maintenir le plus fidèlement possible le contenu, le contexte et le style du texte de départ
- Effectuer le contrôle de qualité et la correction d'épreuve
- Réviser et corriger les textes traduits
- Traduire divers documents écrits
Expérience et spécialisation
Spécialisation en traduction
- Traduction littéraire
- Traduction technique
- Localisation
- Entreprise
- Finance
- Ressources humaines
Renseignements supplémentaires
Conditions de travail et capacités physiques
- Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
- Travail sous pression
- Délais serrés
- Souci du détail
- Travail en position assise
- Volume de cas élevé
Qualités personnelles
- Précis
- Attitude axée sur le client
- Excellente communication écrite
- Sens de l'organisation
- Excellente communication orale
Groupes d’emploi Aide - Groupes d’emploi
Cet employeur cherche à promouvoir l’équité en emploi pour tous les candidats, y compris ceux qui s’identifient aux groupes suivants :
- Autochtones
- Nouveaux arrivants au Canada
- Travailleurs âgés
- Minorités visibles
- Jeunes
Qui peut postuler pour cette offre d’emploi ?
Vous pouvez postuler à cet emploi seulement si :
- Vous êtes un citoyen canadien, un résident permanent ou un résident temporaire du Canada.
- Vous détenez un permis de travail canadien valide.
Si vous n’êtes pas autorisé à travailler au Canada, ne postulez pas. L’employeur ne répondra pas à votre candidature.
Publiée jusqu’au
2024-05-22
Avis important : Cette offre d’emploi a été publiée directement par l’employeur sur le Guichet-Emplois. Le Gouvernement du Canada a pris des mesures afin d’en vérifier l’exactitude et la fiabilité mais ne peut en garantir l’authenticité.
Signaler un problème avec cette offre d’emploi
- Date de modification :