localisateur/localisatrice - linguistique
Publiée le 14 mai 2026 par Renseignements sur l’employeur EDOKI ACADEMY
Renseignements sur l’emploi
Études: Maîtrise. Autres langues: portugais. espagnol; castillan. allemand. Milieu de travail: Studio de jeux vidéos. Tâches: Réviser le matériel traduit pour s'assurer que les traductions conservent le sens, l'impression et le contenu du matériel original . Maintenir le plus fidèlement possible le contenu, le contexte et le style du texte de départ. Traduire divers documents écrits. Questions de sélection: Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?. Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?. Habitez-vous près du lieu de travail?. Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?. Expérience: 5 ans ou plus. Options de conditions d'emploi: Jour.- Emplacement Montréal, QCH2H 2S2
- Lieu de travail Sur place
- Salaire65 000 $ à 75 000 $YEAR par année (À négocier) / 39 heures par semaine
- Conditions d’emploi PermanentTemps plein
- Jour
- Commence dès que possible
- postes vacants 1 poste vacant
- Source Guichet-Emplois #3539823
Aperçu
Langues
Bilingue
Éducation
- Maîtrise
Expérience
5 ans ou plus
Sur place
Le travail doit être effectué en personne. Il n’y aucune possibilité de travail à distance.
Autres langues
- portugais
- espagnol
- allemand
Milieu de travail
- Studio de jeux vidéos
Responsabilités
Tâches
- Réviser le matériel traduit pour s’assurer que les traductions conservent le sens, l’impression et le contenu du matériel original
- Maintenir le plus fidèlement possible le contenu, le contexte et le style du texte de départ
- Traduire divers documents écrits
Qui peut postuler pour cette offre d’emploi ?
Vous pouvez postuler à cet emploi si vous êtes :
- un citoyen canadien;
- un résident permanent;
- un résident temporaire du Canada avec un permis de travail canadien valide.
Ne postulez pas si vous n’êtes pas autorisé à travailler au Canada. L’employeur ne répondra pas à votre candidature.
Publiée jusqu’au
2026-06-04
Avis important : Cette offre d’emploi a été publiée directement par l’employeur sur le Guichet-Emplois. Le Gouvernement du Canada a pris des mesures afin d’en vérifier l’exactitude et la fiabilité mais ne peut en garantir l’authenticité.
Signaler un problème avec cette offre d’emploi
Détails de la page
- Date de modification :